+ def _prepare_glyph(self, image_map, glyph, current_words, lines):
+ size = self.font.size(' '.join(current_words[:-1] + ['']))
+ x = size[0] * EIGHT_BIT_SCALE + self.padding
+ y = size[1] * lines * EIGHT_BIT_SCALE + self.padding
+ for glyph_key in glyph.glyph_keys:
+ image_name, colour = MARKUP_MAP[glyph_key]
+ if colour is None:
+ colour = self.colour
+ image = resources.get_image(
+ image_name, transforms=(EIGHT_BIT, blender(colour)))
+ image_map[(x, y)] = image
+ x += image.get_width()
+
+ def _check_markup(self, word):
+ suffix = ''
+ if word[-1] in '.,':
+ suffix = word[-1]
+ word = word[:-1]
+
+ if word[0] == '{' and word[-1] == '}':
+ subwords = word[1:-1].split(',')
+ if all(subword in MARKUP_MAP for subword in subwords):
+ return Glyph(word + suffix, subwords, suffix)
+ elif word in MARKUP_MAP:
+ return Glyph(word + suffix, [word], suffix)
+
+ return None
+