epic tutorial bikeshedding

[naja.git] / naja / widgets / text.py

diff --git a/naja/widgets/text.py b/naja/widgets/text.py
index b976f2a08b972a6d32b15109fc2ef03b2d6019f7..f105e3bc1cb972dd6dde63534b1fd2e833d05928 100644 (file)
--- a/naja/widgets/text.py
+++ b/naja/widgets/text.py
@@ -158,21 +158,20 @@ class TextBoxWidget(TextWidget):
     def _prepare_glyph(self, glyph, current_words):
         glyphs = []
         size = self.font.size(' '.join(current_words[:-1] + ['']))
-        x = size[0] * EIGHT_BIT_SCALE + self.padding
-        y = 0
+        x = size[0] * EIGHT_BIT_SCALE
         for glyph_key in glyph.glyph_keys:
             image_name, colour = MARKUP_MAP[glyph_key]
             if colour is None:
                 colour = self.colour
             image = resources.get_image(
                 image_name, transforms=(EIGHT_BIT, blender(colour)))
-            glyphs.append(((x, y), image))
+            glyphs.append(((x, 0), image))
             x += image.get_width()
         return glyphs
 
     def _check_markup(self, word):
         suffix = ''
-        if word[-1] in '.,':
+        if word[-1] in '.,:':
             suffix = word[-1]
             word = word[:-1]