Truncate messages to some 'sensible' length before sending them to the irc server