Use "tile" consistently in player-visible text.